呼吸するレベルで身に着けたい5フレーズ

1. Thanks so much / Thank you so much

ありがとう！ですね。

Thanks / Thank youよりも感謝度合いが強く、かといってフォーマルすぎないので意外と日本語にしづらいです。あえて言うなら「とてもありがとう」とでも言いましょうか。

 

forを付けると「何に」ありがとうか、を表現することができます。これも呼吸するレベルで言えるようにしたいですね。

また、直後にI really appreciate...で畳みかけると、いっそうの感謝を伝えることができます。

Thank you以上の感謝を伝えたいときってありますよね。そんなときに自分の英語力のなさが悔しくなるものです。

 

 

2. Excuse me / I’m sorry.

この2つも聞いたことがない人はいないでしょう。

どちらも「すみません」を意味しますが、若干使われ方が異なります。

Excuse meは自分に注意を向けることを意図して使われます。

混んでいる電車を降りるときや、道を聞くときなどですね。

特にあなたが悪いことをしたわけではなく（＝謝る場面ではなく）、「ちょっといいですか」という意味での「すみません」というわけです。

 

対するI'm sorryは本当に謝る場合に使われます。ごめんなさい、申し訳ありません、という意味での「すみません」ですね。

これもforを付けることで何に対して謝るのかが伝えられます。

できればこのフレーズ自体を使うような状況にならないようにしたいものですがね。。。

 

3. What do you think?

あなたはどう思う？

これは聞かれることはあっても自分から聞くことはあまりないかもしれません。

なぜなら、これを聞く前には何かしら自分の意見を話しているわけですからね。ディベート文化が根付いている欧米圏とは違い、日本はあまり自分の意見を話すという機会自体があまりない気がします。それほど親密でない相手に対してであれば特に。

それはともかく、

 

4. How does that sound ?

これはどうかな？

"sound"というのは音がする、響くという意味です。

直訳すれば「それはどんな音がする？」となります。転じて「どんな感じ？」というのが意訳です。

 

"Sounds good !"という単語を聞いたことがあるでしょうか。

「いいね」「いい感じ」といった意味になります。これを疑問文にしたものということです。

例えば何かアイデアや計画を思いついて提案するとき、他の人がどう感じるのかを聞くときに使います。

"What do you think ?"とほぼ同じですが、こちらの方がこなれ感がありますね。

 

逆に聞かれた場合には"That sounds great"などが自然な答えになります。

 

 

5. Never mind.

気にしないで。忘れて。

 

ドンマイという和製英語がありますね。その原型はDon't mindですので、これもドンマイと同じ意味かと思いきや、少々ニュアンスが異なります。

ドンマイは相手が何か失敗したときや落ち込んでいるとき、相手を励ますために使いますよね。

Never mind.はどちらかというと自分が何か話をしている途中で「やっぱり何でもない、気にしないで」と切り上げる際に使います。

 

こんな感じです。

 

A: Are you going to the grocery store today?
B: No, I’m not. But why—do you need something?
A: Oh, never mind. It’s okay, I’ll go tomorrow.

旅行先で困った！ときに使える11フレーズ（買い物編）

海外旅行の醍醐味の一つがショッピングですよね。

値引交渉をするのも楽しいです。言ってもできるとは限りませんが、言わないと始まりません。

一つのコミュニケーションだと割り切って楽しみましょう。

 

1. May I try this on?

これ試着して良いですか？


2. Do I need to pay tax?

税金はかかりますか？


3. Can I pay by credit card?

クレジットカードで支払えますか？


4. It’s too expensive.

高すぎます。


5. Can you come down a little bit?

少し値引できませんか？


6. Is this your final price?

これが限界の値段ですか？


7. I’d like one size up.

ワンサイズ大きいのをください。


8. I’ll take this one.

これをください。


9. Where is the cashier?

レジはどこですか？


10. Where can I change money ?

どこで両替できますか？


11. Is there an ATM machine around here?

近くにATMはありますか？

旅行先で困った！ときに使える22フレーズ（ホテル編）

なんとかホテルに着きました。

でもただでさえホテルに泊まることなんてそんなにないし、一言一言が難しい。

せっかくの滞在を緊張のまま過ごすのはもったいない。

大丈夫、聞きたいことって意外とそれほどありません。準備しておきましょう。

 

1. I would like to book a room.

部屋をとりたいのですが。


2. I'd like a single (twin / double) room.

シングルが良いです。


3. I’d like to book a double room for 3 nights.

ダブルの部屋を3泊とりたいです。


4. How much is a double room per night?

ダブルだと一泊いくらですか？


5. I'd like a room with a nice view.

眺めの良い部屋が良いです。


6. Can I have an extra bed for my room?

エクストラベッドをつけてもらえますか？


7. I’m arriving late. Please keep my reservation.

遅く到着すると思いますが、予約をお願いします。


8. When does the dining-room open?

ダイニングルームはいつオープンしますか？


9. When is breakfast served?

朝食の時間は何時ですか？


10. Where can I keep my valuables?

貴重品はどこに保管したら良いですか？


11. I'd like to order room service, please.

ルームサービスをお願いします。


12. I would like to have a wake-up call at 5:30.

モーニングコールを5時半にお願いしたいです。


13. What is the check-out time at this hotel?

チェックアウトは何時ですか？


14. Do you have a bus service to and from the airport?

空港までのバス送迎はありますか？


15. Could you show me my room (room's picture) ?

部屋（の写真）は見れますか？


16. Where is the elevator?

エレベーターはどこですか？


17. Where is the emergency exit?

非常口はどこですか？


18. The bed sheets are dirty.

ベッドのシーツが汚いです。


19. There's no hot water in my room.

お湯が出ません。


20. Where can I get some ice?

氷はどこにありますか？


21. The air-conditioner is not working.

エアコンが壊れています。


22. I'd like to check out.

チェックアウトしたいです。

 

クレームは結構勇気が要りますよね。

クレームと考えるのではなく、事実を伝えることが大事です。

ちゃんとしたホテルであればすぐに向こうから対応策を打ち出してくれるはずです。

 

Enjoy your stay at the hotel !

旅行先で困った！ときに使える20フレーズ（空港～タクシー編）

慣れない海外旅行、特に初めてその地に降り立つ場所である空港は様々なトラブルが発生しがちです。空港に着いてからホテルに到着するまでのフレーズ集です。

 

1. Where is tourist information?

案内所はどこですか？


2. Where can I get the boarding pass for xx flight?

どこに行けばカウンターで航空券を発行してもらえますか？


3. Where can I get my baggage?

荷物はどこで受け取れますか？


4. I have to catch a connecting flight.

どこで乗り換えられますか？

※transitでも通じます。


5. What gate is for Flight xxx to yyy?

yyy行きのフライトxxxの搭乗ゲートは何番ですか？


6. Which way is that?

どっちに行けばいいですか？


7. I just missed my connecting flight.

乗り換えそびれてしまったのですが。


8. What time will be the next flight?

次の便は何時ですか？


9. Excuse me. Where is boarding gate 3?

すみません、搭乗ゲート３はどこですか？


10. Is there a smoking area?

喫煙所はありますか？


11. Can you recommend an economical hotel?

安いホテルはありますか？


12. Is there a bus to the city?

街へバスは出ていますか？


13. Is there a hotel that costs under 60 dollars a night?

一泊60ドル以下のホテルはありますか？


14. Where is the taxi stand?

タクシーはどこで拾えますか？


15. Could you recommend a hotel in downtown?

市内のお勧めホテルを教えてくれませんか？

 


16. How much does it cost to take a taxi to this address?

この住所までいくらかかりますか？


17. Take me to this address, please.

この住所までお願いします。


18. Hilton hotel, please.

ヒルトンホテルまでお願いします。

 

19. Let me off here.

ここで降ろしてください。


20. Anywhere around here is fine.

この辺ならどこでも結構です（降ろしてください）。


6. Keep the change.

お釣りは結構です。

 

助動詞三銃士 "Can / May / Should" を使いこなせば大抵のことは伝わる

こんにちは。

「助動詞」、懐かしい響きです。「動詞」を「助ける」との字のごとく、こいつがつくことで文章に色々な機能が備わります。

特に私が重要だと思うのが"Can / May / Should"の３つです。肯定文・否定文・疑問文のどれでもこれらがスラスラ言えるようになると、コミュニケーションの質・スピードが格段に速くなります。

では一つずつ見ていきましょう。

 

  • Can
  • May 
  • Should 

  1. Can

    続きを読む