Mein Besuch in Berlin 2
Fortsetzung vom letzten Mal:
9. August
Das Frühstück des Hotels begann um acht Uhr. Da ich ein Morgenmensch bin, empfand ich das als sehr spät und habe mich geärgert, dass ich den frühen Morgen nicht nutzen konnte.
Ich habe den Zoologischen Garten Berlin besucht. Das Eingangstor sah chinesisch aus. Es war am Morgen, also war die Atmosphäre angenehm und die Tiere waren aktiv. Ein Panda lag auf dem Rücken und spielte mit einem Stück Holz. Ich habe eine Fütterung für Eisbären gesehen. Ein Mitarbeiter nahm Fleischstücke aus einem Eimer und warf sie nacheinander zu den Bären. Sie sprangen hoch aus dem Wasser und fingen sie. Ich habe Hamburger mit ein paar Pommes in einem Restaurant im Zoo gegessen.
Ich ging zum Ku'Damm, weil das Personal des Hotels mir empfohlen hatte, dorthin zu gehen. (Das gleiche Paar hat mich während meines gesamten Aufenthalts betreut, also waren sie wahrscheinlich die Besitzer des Hotels.) Die Frau wirkte stolz auf den westlichen Teil Berlins. Für mich war der Ku'Damm nicht so interessant, weil es sehr ähnlich zu Japans Einkaufsstraßen war.
Ich habe das Museum für „die Geschichte von Berlin“ besucht. Nachdem ich ein Ticket gekauft hatte, empfahl mir ein freundlicher Mitarbeiter eine Führung, die gerade begonnen hatte. Ich eilte zur Gruppe und bemerkte, dass die Führung auf Deutsch war. Der Führer fragte mich, wonach ich suchte. Ich erklärte ihm, dass ein Mitarbeiter mir die Führung empfohlen hatte. Er akzeptierte mich und erklärte teilweise auf Englisch. Er erklärte die Geschichte der Stadt mit der neuesten Technologie. Mit Hilfe von Soundeffekten konnte ich ein Stück Atmosphäre wie in einem Luftschutzbunker nachempfinden.
Ich habe ein Stück Berliner Mauer gekauft. Es war ein Stück Beton in einer Verpackung mit Seriennummer. Es könnte auch nur von einer Baustelle genommen worden sein. Es sah jedoch echt aus und war ein passendes Souvenir für mich.
Ich ging zum Tiergarten, der früher ein Jagdrevier war. Ich habe mit meinem Reiseführer nach einem Leihfahrrad gesucht. Ich konnte keines finden und verschwendete Zeit. Ich habe die Siegessäule besucht. Ich ging die Wendeltreppe hoch. Die Aussicht von der Aussichtsplattform war sehr schön.
Ich wollte zum Schloss Bellevue, aber ich habe die falsche Straße genommen. Die Straße erstreckte sich in alle Richtungen von der Siegessäule. Nachdem ich meinen Fehler bemerkt hatte, musste ich zurück ins Zentrum gehen. Ich war müde. Das Schloss war die Residenz des Präsidenten, aber es stand ohne Schutz hinter einer Rasenfläche und sah wie ein Touristenort aus. Neben dem Schloss befand sich ein schwarzes, neues Gebäude, das von vielen Überwachungskameras umgeben war. Ich vermutete, dass es die echte Residenz war.
Ich ging zum Potsdamer Platz. Dieses Gebiet wurde noch saniert und alles war im Bau. Ich habe nur ein auffälliges Einkaufszentrum gefunden. Es hieß Sony Center und gab es viele Leute. Ich ging zur U-Bahnstation um eine U-Bahn zu nehmen, um zurückzufahren. Sie befand sich jedoch noch im Bau. Ich ging zu Fuß den ganzen Weg zurück zu meinem Hotel in der Nähe des Zoos.
Ich habe in einem deutschen Restaurant im zweiten Stock des Europa-Centers zu Abend gegessen. Kein Kellner verstand Englisch. Nachdem ich eine Bestellung aufgegeben hatte, kam ein anderer Kellner, um eine Bestellung zu aufzunehmen. Ich fing an zu sagen: „Ich habe schon ...“, aber das Wort wollte nicht herauskommen. Während ich erfolglos die Seiten des Sprachführers umblätterte, kam plötzlich meine Erinnerung zurück. „Bestellt!“ Der Kellner lächelte und ging. Ich aß ein Menü mit Schnitzel, Kartoffeln, Suppe, Salat, Eis und Jasmintee. Es kostete 12 Euro. Es war angemessen und lecker.
10. August
Ich ging in die Lobby des Hotels, um auszuchecken. Die beiden Besitzer des Hotels stritten sich. Ich wartete geduldig. Fünf Minuten später bemerkten sie, dass ich stand dort. Sie verabschiedeten mich mit sanfter Stimme.
Ich nahm einen ICE, um nach Frankfurt zurückzufahren. Er kam zehn Minuten zu spät. Es regnete in der Mitte. Ich erfuhr später, dass es im Süden Deutschlands eine große Flut gab, die während meines Aufenthalts zur Weltnachricht wurde.
Ich war im selben Hotel, in dem ich zuvor drei Tage übernachtet hatte. Ich verbrachte den ganzen Tag damit, ohne Ziel durch die bekannten Straßen Frankfurts zu laufen. Ich sah eine Straßenkünstlerin, die auf Stelzen ging. Nach einiger Zeit beendete sie ihre Darstellung und fing an, Trinkgeld zu sammeln. Ich ging weg.
Ich hatte ein Menü mit gebratenem Reis in einem chinesischen Restaurant. Der Kellner brachte ein Glas Pflaumenwein mit, das ich nicht bestellt hatte. Ich sagte auf Deutsch, dass ich das nicht bestellt habe. Er hat mich verstanden.
11. August
Ich ging zum Flughafen Frankfurt am Main. Es gab wenige Souvenirläden um die Flugsteige. Es gab nur wenige Plätze. Ich blieb stehen, um auf das Flugzeug zu warten. Ich war müde. Nach langer Zeit begann das Einsteigen. Ich bin zurück nach Japan geflogen.
La inversión
Soy tacaño. Ahorro dinero para cualquier cosa. Sin embargo, ahorraba dinero solo en la cuenta bancaria, tal vez como muchos otros japoneses.
Un día, vi un video de YouTube y cambié de opinión. Según el video, ahorrar dinero solo en la cuenta bancaria es arriesgado. Si ocurre la hiperinflación, el valor del dinero disminuirá y, finalmente podría perder la mayor parte del dinero. Incluso si no hubiera inflación, el gobierno japonés podría imponer impuestos altos por el dinero en la cuenta bancaria.
De hecho, no era la primera vez que probaba la inversión. Abrí una cuenta en un banco en Internet en 2013 e invertí en algunos fondos comunes de inversión. Sin embargo, no usaba mucho el banco de Internet por preocupación. Con el tiempo, cambié de proveedor de Internet. Cuando intenté acceder a mi cuenta bancaria, se envió una contraseña de un solo uso a mi dirección de correo electrónico anterior, que ya no existía. Perdí el contacto con mi cuenta bancaria en Internet.
Después de ver el video de YouTube, escuché en la televisión que el precio de las acciones estaba subiendo. Tenía ganas de invertir. Comprobé el sitio del banco y encontré la solución. Afortunadamente, la dirección de mi casa no había cambiado y pude recibir el documento para recuperar mi ID y contraseña. La sección de valores del banco era independiente como compañía de valores, por eso también tuve que dar mi ID y contraseña a la compañía.
Comprobé el estado de mis fondos comunes de inversión después de mucho tiempo. Fue terrible. Había invertido en el fondo de Turquía, cuya valoración se había reducido al 40% de mi inversión original. La valoración en otros fondos también era menor que mi inversión original.
Me enteré del sistema que se llamaba NISA (Nippon Individual Savings Account). Es libre de impuestos durante veinte años según el sistema japonés, mientras que generalmente se aplica el 20% de impuesto al beneficio. Podemos invertir en fondos todos los meses. Hay un límite de cantidad de hasta 400.000 yenes cada año, lo que significa cerca 30.000 yenes por mes. Abrí la cuenta e hice un ajuste para invertir en los fondos populares de los Estados Unidos. Sin embargo, algunas personas dicen que la economía de los Estados Unidos podría empeorar. No estoy seguro de que pueda obtener un beneficio de mi inversión.
También abrí una cuenta en otra compañía de valores de Internet y empecé a comprar algunas acciones japonesas. La unidad mínima es solo una acción. Elegí una empresa después de deliberar y compré las acciones. Sin embargo, siempre después de que compro una acción, baja su valoración. Cuanto más dinero invertí, más dinero perdí.
También supe que los precios del oro y la plata estaban subiendo. Invertí en ellos cada semana poco a poco, comprobando la valoración. Un día, descubrí que los precios del oro y la plata se desplomaron.
Todavía no he tenido éxito. Espero poder obtener beneficio algún día.
この文章はスペイン人の先生の添削を受けて修正済みです。
Mein Besuch in Berlin 1
Ich bin im August 2002 nach Deutschland gereist. Ich habe mit dem German Pass einige Städte besucht. Am vierten Tag bin ich mit dem ICE von Frankfurt nach Berlin gefahren. Ich bin am Bahnhof Berlin Zoologischer Garten umgestiegen. Damals war er der zentrale Zugang nach Berlin.
Der Platz vor dem Bahnhof war groß. Es gab auch noch keine Smartphones mit GPS. Ich hatte keine Ahnung, in welche Richtung ich gehen sollte. Ich habe ein Einkaufscenter hinter einer Kirche gefunden. Nach meinem Reiseführer, gab es dort eine Touristeninformation. Ich habe lange gebraucht um die Information zu finden.
Ich habe dort ein Hotel reserviert. Eine Frau fragte mich nach meinem Budget. Ich antwortete 50 Euro pro Nacht. Sie hat ein Hotel ausgesucht und für mich dort angerufen. Als ich am Hotel angekommen bin, war alles dunkel. Ich konnte niemand sehen. Rechts neben dem Eingang war eine Tür. Als ich auf eine Klingel gedrückt habe, ist ein Arbeiter mit Helm erschienen. Er hat mein Englisch nicht verstanden. Er sagte etwas auf Deutsch. Ich habe nichts verstanden, außer dem Wort „geschlossen“.
Ich bin zu der Touristeninformation zurückgegangen. Es gab schon eine lange Schlange. Ich wartete geduldig und erklärte mein Problem. Ein Angestellter hat noch einmal bei dem Hotel angerufen und mir gesagt, dass sie auf mich warten würden. „Nein, nein. Es war dunkel und ein Mann hat gesagt, es sei geschlossen.“ antwortete ich. Der Angestellte rief ein weiteres Mal an und erklärte mir, dass sich das Erdgeschoss zwar im Bau befand, aber der zweite Stock geöffnet war. Ich ging zurück zu dem Hotel. Aber die Treppe war dunkel und ich traute mich nicht sie zu betreten. Ich fragte einen Verkäufer in einer Bar nebenan. Er hat dann eine andere Klingel gedrückt. Nach einiger Zeit ist eine Mitarbeiterin des Hotels herausgekommen. „Es ist geöffnet.“ sagte sie ärgerlich. Ich bin ihr über eine dunkle Treppe gefolgt. Das Zimmer war neu und sauber.
Danach habe Ich die S-Bahn genommen und bin am Bahnhof Friedrichstraße ausgestiegen. Ich bin zu Fuß die Straße Unter den Linden entlang gegangen. An deren Ende war das Brandenburger Tor. Als ich mich dem Tor genähert habe, bemerkte ich, dass es nur ein Bild war. Das Tor wurde gerade renoviert. Auf beiden Seiten bedienten Bauarbeiter mit Helm Bagger.
Ich bin durch das Tor durchgegangen und habe das Reichstagsgebäude besucht. Es hatte ein interessantes Design mit einer durchsichtigen Kuppel. Diese war aber leider geschlossen.
Anschließend bin ich zum Ostbahnhof gefahren. Als ich in der U-Bahn einen Stadtplan öffnete, hat sich mir ein Mann laut rufend genähert, der wie das Frankenstein Monster aussah. Ich habe ihn ignoriert und bin weggegangen. Dann habe ich einen Schrei gehört und mich umdreht. Zwei junge Frauen fürchteten sich wegen des Monsters. Ich habe danach einige Personen nach dem Weg zur Mauer gefragt, aber die meisten verstanden mein Englisch nicht. Einer verstand mein gebrochenes Deutsch und zeigte mir den Weg, aber ich verstand sein Deutsch nicht. Ich musste schlussendlich ohne Hilfe suchen und ich bin trotzdem angekommen. Vor meinen Augen erstreckte sich die unendliche Mauer, auf welche Bilder gezeichnet wurden. Damals gab es nichts Besonderes dort außer der Mauer.
Ich bin zum Bahnhof Berlin Alexanderplatz weitergefahren. Vor dem Bahnhof fuhren die bunten Straßenbahnen. Es gab nur baufällige Ziegelgebäuden dort, aber als ich zu Fuß weitergegangen bin, habe ich den Fernsehturm mit seinem modernen Design gefunden. Ich habe von der Aussichtsplattform aus die ganze Stadt gesehen, zum Beispiel ein Rathaus und eine Kirche. Ich bin zurück zum Alexanderplatz und auf die andere Seite vom Bahnhof gegangen. Dort gab es Geschäfte und viele Touristen. Einige Menschen standen dort und haben Würste direkt von einem tragbaren Grill aus verkauft. Nachdem ich zum Hotel zurückgekehrt bin, habe ich in einem chinesischen Restaurant des nahen Einkaufscenters zu Abend gegessen. Es hat mir nicht gut geschmeckt. Ich habe das Essen mit Tee heruntergespült.
Nach dem Kampf mit dem Essen, habe ich das Pergamonmuseum besucht. Nur donnerstags hatte das Museum länger geöffnet. Ich musste mein Gepäck am Eingang abgeben und aufbewahren lassen. Es war eindrucksvoll, dass ein ganzer Tempel in einem großen Zimmer ausgestellten wurde.
Draußen war es dann schon dunkel. Ich bin zum Bahnhof Berlin Zoologischer Garten zurückgefahren. Die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche wurde illuminiert. Sie war sehr schön. Es gab viele Leute auf dem Platz vor dem Bahnhof, die Musik spielten. Ich bin zum Hotel zurückgekehrt.
Fortsetzung folgt.
※この文章はドイツ人の先生の添削を受けて修正済みです。
En memoria de nuestra gata
Antes, mis padres daban comida a los gatos callejeros que venían a nuestra casa. Había una gata que comía mucho. Mis padres la llamaban “Gal” que derivó de “Gal Sone”, el nombre de una artista de TV que comía mucho.
Hace cuatro años y medio mis padres decidieron tenerla en la casa y la capturaron. La llevaron al veterinario. Se enteraron que sufría leucemia. Estaba infectada con el virus de la leucemia felina.
Yo pensaba que debíamos liberarla. Ya había otra gata en la casa. Para prevenir la infección del virus, tuvimos que aislar la gata nueva en un espacio estrecho. Sería mejor que ella se moviera fuera libremente. Pero mis padres pensaban que no podíamos abandonarla. Dijeron “Va a morir inmediatamente fuera. En la casa, no tiene problema con la comida y puede vivir tranquilamente en un ambiente climatizado.
Las opiniones de mis padres eran siempre prioritarias en mi familia. Compramos una jaula grande con tres pisos y empezamos a cuidarla. Al comienzo ella daba una voz de precaución cuando nos acercábamos, pero poco a poco se familiarizó con nosotros. Parecía cómoda cuando yo acariciaba su cuello. Después de acariciarla, tenía que lavarme las manos con jabón con cuidado para prevenir la infección de la otra gata. Se dice que este virus es inofensivo para los humanos, pero es peligroso para los gatos.
Hace dos años perdió el apetito y siempre babeaba. Sufría de periodontitis y los leucocitos habían disminuido. Según el veterinario, le quedaban cerca de seis meses de vida. Yo la acariciaba más frecuentemente que antes. Al poco tiempo, recobró el ánimo milagrosamente.
Cada vez que iba a verla, me llamaba para hacerme acariciarla. Cuando dejaba de acariciarla y bajaba mi mano, ella la golpeaba. Tenía que bajar mi mano rápidamente para evitar su ataque, lo que era un juego que entre nosotros disfrutábamos. Dejó de babear y empezó a comer mucho. Parecía muy sana. Pensábamos que quizá se hubiera curado de la leucemia.
Un día descubrimos que sufría de un uña encarnada. Cuando recibió tratamiento, la hicieron un análisis de sangre. Según el veterinario, el nivel de los leucocitos era muy bajo y además sufría de nefritis. El resultado fue increíble porque ella tenía mucho ánimo.
Un poco después perdió el apetito de repente. A pesar de ello, cuando iba a verla, saltaba al tercer piso para que pudiera acariciarla. No comió ni bebió durante nueve días. Parecía débil claramente. Pero a veces, saltaba al tercer piso.
Un sábado, cuando yo estaba en el segundo piso de la casa, mi madre me llamó. Parecía que la gata había caído desde el segundo piso. Se acostaba y respiró débilmente. El intervalo de la respiración se prolongó y por fin dejó de respirar tranquilamente.
Celebramos funerales para ella en un templo de animales domésticos como perros y gatos de nuestra familia. Ella también era un miembro importante de nuestra familia.
※この文章はスペイン人の先生の添削を受けて修正済みです。
Il viaggio nell'ex Jugoslavia
A novembre 2019, ho partecipato a un viaggio organizzato in alcuni paesi dell'ex Jugoslavia: Slovenia, Croazia e Bosnia Erzegovina. C'erano pochi turisti perché era bassa stagione in queste regioni sul mare Adriatico. Pioveva quasi ogni giorno. Ha piovuto molto quando viaggiavamo sull'autobus, ma ha smesso di piovere quando siamo arrivati a destinazione. Abbiamo visitato molti luoghi descritti come patrimonio mondiale dell’UNESCO. Eravamo un gruppo di 24 persone. La guida era più vecchia di me e sembrava esperta del viaggio.
Siamo partiti da Tokyo. Abbiamo cambiato aereo in Polonia. Un membro del nostro gruppo ha perso il secondo volo. Siamo arrivati a Venezia in Italia. Abbiamo alloggiato in un albergo lontano dal centro turistico. Sono andato da solo in Piazza San Marco di notte. C'era così tanta acqua che è quasi entrata nelle mie scarpe. Il giorno successivo, c'è stata una inondazione a Venezia, che ha fatto notizia in tutto il mondo.
Il secondo giorno, il nostro autobus si è diretto ad est verso la Slovenia. Il conducente dell’autobus si è perso nonostante stava usando un GPS. Abbiamo visitato il lago di Bled, famoso per il bellissimo panorama con le Alpi.
Abbiamo visitato anche la grotta di Postoina. Siamo entrati nella grotta è poi siamo avanzati con un carrello da trasporto. Ogni volta che io facevo foto, una donna grassa che sedeva di fronte a me alzava la mano, facendo foto con una macchina fotografica a 360 gradi. Ha rovinato tutte le mie foto.
Il terzo giorno abbiamo visitato le città di Sibenik e Spalato in Croazia. A Spalato c’era il grande palazzo di Diocleziano, l'imperatore romano che perseguitava i cristiani. Il suo mausoleo è diventato il duomo, il che è ironico. Abbiamo alloggiato in un albergo alla periferia di Trogir. Sono andato al centro storico da solo di notte. Quando sono tornato all’albergo, a volte dovevo camminare da solo per la strada buia senza luce e ci sono voluti 40 minuti.
Il quarto giorno, siamo andati a Dubrovnik. Ha piovuto molto continuamente e l'autobus traballava per il forte vento. Nel mio tempo libero, sono andato in cima a una montagna in taxi e ho goduto di una vista panoramica della città. Gli altri membri non sono riusciti ad arrivarci perché avevano prenotato un tour in funivia opzionale, ma è stato sospeso a causa del forte vento.
Il quinto giorno abbiamo visitato Mostar in Bosnia-Erzegovina. Ho visto alcuni edifici distrutti dalla guerra civile in passato, il che era interessante. Dopo aver lasciato la città, il nostro autobus è entrato in una strada chiusa per lavori. Abbiamo alloggiato in un hotel appartato. Non sono uscito per paura perché c'erano orsi di peluche nella reception.
Il sesto giorno abbiamo visitato il Parco nazionale dei laghi di Plitvice. Quando siamo arrivati lì, era nebbioso e non ho visto nulla. La nebbia si è dissipata gradualmente e mi sono accorto che c'erano molte foglie rosse.
Nel pomeriggio abbiamo visitato Zagabria, la capitale della Croazia. Abbiamo alloggiato in un albergo di lusso per la prima volta, ma non ho avuto abbastanza tempo per godermelo perché ho fatto una passeggiata fino a tardi. La mattina dopo siamo tornati in Giappone.
※この文章はイタリア語の先生の添削を受けて修正済みです。
Viaje a Rusia
En septiembre de 2018, participé en un viaje organizado a Rusia. De antemano, tuve que obtener el visado para viajar a Rusia. Envié los papeles a una oficina de intermediación muchas veces, lo que me dio pereza. Tardé un mes en obtenerlo. Pude sacar fotos en casi todos los lugares sin problema, lo que fue inesperado. Muchos rusos eran amables con los japoneses, lo que también fue inesperado. Pude probar algunos platos rusos. Teníamos que dejar el pasaporte en la recepción del hotel, lo que me preocupó mucho.
Salimos de Tokio con un guía japonés. Hicimos escala en Moscú y llegamos a San Petersburgo. Nos alojamos en un hotel muy grande en las afueras de la ciudad. El hotel estaba lleno de turistas chinos. La habitación era amplia y cómoda, pero no me gustaba el desayuno.
El segundo día, dimos una vuelta por la ciudad con una guía rusa. Hablaba japonés muy bien. Durante el tiempo libre en una tienda de souvenir, escapé de la tienda, visité una iglesia y compré unos libros en una librería. Por la tarde, vistamos el Museo del Hermitage. La explicación de la guía era muy útil, pero estaba absorto en sacar fotos sin escucharla y casi perdí a nuestro grupo.
Después de la cena, me permitieron separarme del grupo. Di un paseo por la calle, viendo algunos edificios iluminados. Tomé un Uber para volver al hotel. El coche vino dos minutos después de llamarlo con mi Smartphone y me llevó al hotel sin problema.
El tercer día, visitamos el Palacio de Catalina. Había una charanga en el camino para el palacio. No hicieron nada cuando pasábamos, pero tocaron el himno nacional de China cuando pasó un grupo después de nosotros. Sentí el poder de China.
Por la tarde, visitamos el parque de fuentes en Peterhof. Después de la cena, me separé del grupo y visité la Catedral de San Isaac y la Iglesia del Salvador sobre la sangre derramada. Volví al hotel en el metro y el autobús. Con una aplicación del Smartphone, podía ver cada autobús moviéndose sobre el mapa.
El cuarto día, volamos a Moscú. Dimos una vuelta con un guía ruso. Su japonés era muy difícil de entender. El cruzaba con el semáforo en rojo y se colaba en las colas. Tenía que hacer lo mismo, porque el guía caminaba sin tener ninguna consideración hacia nosotros. Vimos la vista de la ciudad desde la Colina de los Gorriones. Vimos el aspecto exterior del Monasterio de Novodévichi. Por la tarde, visitamos el Kremlin. Teníamos tiempo libre en la Plaza Roja. Llegamos al hotel por la noche.
Visité la Plaza Roja yo solo otra vez en el metro. Los edificios iluminados estaban muy hermosos.
El quinto día, visitamos el monasterio de la Trinidad y San Sergio a 70 kilómetros al noreste de Moscú. Había un atasco grande en la autopista no solo a la ida, sino también a la vuelta. A duras penas llegamos a tiempo al aeropuerto y volvimos a Japón.
※この文章はスペイン人の先生の添削を受けて修正済みです。
La mortalidad baja en Asia
En Japón, el primer ministro levantó el estado de emergencia, diciendo que demostramos el éxito del modelo japonés contra el nuevo coronavirus. Es evidente que fue solamente un mensaje doméstico.
Ciertamente, hay menos muertos en Japón en comparación con Europa. Según un programa de la tele, en un momento, el número de muertos por cada 100.000 personas es de 57,8 en España, 57,6 en Inglaterra, 54,8 en Italia, 42,9 en Francia y 10,9 en Alemania, que es el país que ha tenido más éxito en Europa. En Japón, es solamente del 0,7.
Sin embargo, en algunos países de Asia es menor que en Japón. Por ejemplo 0,5 en Corea del Sur, 0,3 en China, menos del 0,1 en Taiwán y para nuestra sorpresa, cero en Vietnam.
¿Por qué es el número de muertos mucho más bajo en Asia en comparación con Europa? Parece que hay algunas opiniones. Voy a enumerar cuatro de ellas. No sé cuál es verdadera.
1. Por una razón diferente en cada país
Cada país asiático, con un número bajo, tiene su propia razón. En China y Vietnam, el partido comunista domina y controla a la gente y puede obligarla a cumplir las órdenes a rajatabla. Taiwán paró la entrada de la gente desde China inmediatamente e incrementó la producción de mascarillas. Corea del Sur realizó exámenes PCR exhaustivamente y utilizó una aplicación de Smartphone para identificar el contacto con personas contagiadas. Taiwán y Corea del Sur habían sufrido daños con el SARS y el MERS respectivamente, y después tomaron medidas contra el virus. Los japoneses tienen cuidado con la sanidad y se lavan las manos frecuentemente y mucha gente llevaba mascarillas aun antes de la pandemia del nuevo coronavirus.
2. La mutación
El coronavirus depende de la información que se hereda como el ARN, que es una hebra y se equivoca fácilmente cuando copia esta información. Es posible que, en Europa, el virus mutara al tipo más letal.
3. La experiencia con las infecciones
Según los exámenes de anticuerpos en Japón, se detectó IgG, un tipo de anticuerpo, en muchos pacientes del nuevo coronavirus, justo después de la infección. Normalmente, en la primera etapa de la infección, el paciente produce solo IgM, otro tipo de anticuerpo, que es provisional y que no es muy efectivo. El IgG se especializa en el virus particular. En general, se tarda una o dos semanas en producir IgG porque tiene que analizar el virus. El resultado de los exámenes indica que el nuevo coronavirus era ya familiar hasta cierto punto. Es posible que hayan ocurrido epidemias de subespecies de SARS virus muchas veces en Asia. Es posible que los asiáticos hayan cogido un resfriado causado por estos coronavirus.
4. La raza
Cada uno tiene propios antígenos en leucocitos y otras células. Estos se llaman antígenos leucocitarios humanos (HLA en inglés). Los HLA son diferentes entre las personas. Especialmente, hay muchas diferencias entre las razas diferentes. El HLA se relaciona con las reacciones del sistema inmunitario. En Europa, muchos pacientes del nuevo coronavirus mueren a causa de la tormenta de citoquinas, una reacción exagerada del sistema inmunitario.
※この文章はスペイン人の先生の添削を受けて修正済みです。
