hellokpop’s diary

KPOP カナルビ 和訳 歌詞 日本語訳 韓国語

【カナルビ 和訳 歌詞】GEEKIN / YOUNITE ユーナイト (유나이트)

GEEKIN

YOUNITE ユーナイト (유나이트)

ANOTHER

 

 

(Why you GEEKIN)
(Why you GEEKIN)

Run it back
Why you GEEKIN
Yeah talk all that talk
What you seeking

 

ペッキギ ジョネ H I D E
뺏기기 전에 H I D E

奪われる前にH I D E


Left hook right hook yeah
M I K E Tyson
Why you GEEKIN yeah
(Why you GEEKIN)
(Why you GEEKIN) woo
Why you GEEKIN
(Why you GEEKIN)

Double up with it
Why you tryna front getting hot with it
Shimmy in the ring do my dance in it
Bout time pop it up do my dance in it
(Why you GEEKIN)
Inna room full of V I Ps
Put em up one time good V I B Es yeah
I'm wearing killer prints
With a killer beat
Step it up check hook with my 808

Yeah I can hear your sighs

 

オッチョル ス オンヌン ゴル ムォ
어쩔 수 없는 걸 뭐

どうしようもないんだ


We're different sized

 

Gameイ アン ドェル コラン ゴル
Game이 안 될 거란 걸

Gameはできないってことを


You already know you better
Get low (get low)
Get low (get low)
Don't try to come at me

 

ベリ ウルリギ ジョネ  run away
벨이 울리기 전에 run away

ベルが鳴る前にrun away

 

Woo if you are not ready you better move

 

イミ ヌジュン ゴル now I'm gonna prove
이미 늦은 걸 now I'm gonna prove

もう遅いから now I'm gonna prove


Gonna bet gonna bet yeah
Double bet double bet oh
P I C K aye all day
Why you GEEKIN

Run it back
Why you GEEKIN
Yeah talk all that talk
What you seeking

 

ペッキギ ジョネ H I D E
뺏기기 전에 H I D E

奪われる前にH I D E

 

Left hook right hook yeah

M I K E Tyson
Why you GEEKIN yeah
(Why you GEEKIN)
(Why you GEEKIN) woo
(Why you GEEKIN)
(Why you GEEKIN)

 

KDBチョロム ナン フルリュンハン passer
KDB처럼 난 훌륭한 passer

KDBのように僕は立派なpasser

 

ネ ティム ウィへ ペッソ dinero and peso
내 팀 위해 뺏어 dinero and peso

僕のチームのために奪う dinero and peso

 

モッ ボティンダミョン チンチャッ ヘッチ テソ
못 버틴다면 진작 했지 퇴소

耐えられなかったらとっくに辞めてるよ

 

タ ジェコ モッ テド ノマン コルリラン テド
다 제거 못 해도 너만 걸리란 태도

君だけ手に入ればいい態度

 

(Too high) on a different level
(Too high) just step aside

 

(Too high) ノワ ナエ コリン
(Too high) 너와 나의 거린

(Too high)君と僕の距離は

 

 カルスロッ ド モロジョ ド
갈수록 더 멀어져 더

ますます遠くなっていく


Tell me a reason oh you better know
Tell me a reason or you better run

Woo if you are not ready you better move

 

イミ ヌジュン ゴル now I'm gonna prove
이미 늦은 걸 now I'm gonna prove

もう遅いから now I'm gonna prove

 

Gonna bet gonna bet yeah

Double bet double bet oh
P I C K aye all day
Why you GEEKIN

Run it back
Why you GEEKIN
Yeah talk all that talk
What you seeking

 

ペッキギ ジョネ H I D E
뺏기기 전에 H I D E

奪われる前にH I D E


Left hook right hook yeah
M I K E Tyson
Why you GEEKIN yeah
(Why you GEEKIN) um
(Why you GEEKIN) woo
Why you GEEKIN yeah what
(Why you GEEKIN) oh ah oh ah woah
(Why you GEEKIN) oh ah oh ah woah
(Why you GEEKIN) oh ah oh ah woah
(Why you GEEKIN) oh ah oh ah woah
(Why you GEEKIN)

 

 

GEEKIN

GEEKIN

  • YOUNITE
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes

 

【カナルビ 和訳 歌詞】Girls Never Die / tripleS トリプルエス (트리플에스)

Girls Never Die

tripleS トリプルエス (트리플에스)

<ASSEMBLE24>

 

 

タシ ヘボジャ
다시 해보자

もう一度やってみよう

 

La La La La La La La

 

クッカジ カボルレ ポギヌン ア ナルレ ナン
끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난

最後まで行ってみるよ 諦めなんてしない私は


La La La La La La La

 

ッスロジョド イロナ
쓰러져도 일어나

倒れても立ち直る


We Go, We High, Go Now
La La La La La La La

 

Girls Never Die チョルテ Never Cry
Girls Never Die 절대 Never Cry

Girls Never Die 絶対 Never Cry

 

セサグン ヌル ファリョハン ックム ネ ヌニ モルゲ
세상은 늘 화려한 꿈 내 눈이 멀게

世界はいつも華やかな夢 目が眩むほど

 

ヌンブショ Shine Better
눈부셔 Shine Better

眩しい Shine Better

 

ナン ヨギ ボイジ アンケッチ ジョムジョム
난 여기 보이지 않겠지 점점

私はだんだん忘れられていくのだろう

 

チョラハン ネガ シロ
초라한 내가 싫어

格好悪い自分が嫌

 

ナル ポイギド シロ
날 보이기도 싫어

自分を見せたくもない

 

ジッケ ファジャンヘットン イユ
짙게 화장했던 이유

濃いメイクにした理由

 

ピルト キョットン イユ アルゲンニ
필터 꼈던 이유 알겠니

フィルターをかけた理由

 

イジェン アルゲンニ
이젠 알겠니

もう分かった?

 

La La La La La La La

 

クッカジ カボルレ ポギヌン ア ナルレ ナン
끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난

最後まで行ってみるよ 諦めなんてしない私は


La La La La La La La

 

ッスロジョド イロナ
쓰러져도 일어나

倒れても立ち直る


We Go, We High, Go Now
La La La La La La La

 

Girls Never Die チョルテ Never Cry
Girls Never Die 절대 Never Cry

Girls Never Die 絶対 Never Cry

 

ピキョバ バ ピキョ ピンゲヌン
비켜봐 봐 비켜 핑계는

どいてどいて 言い訳なんて

 

ウリン ボンジル ソゲ ジンジュガ トェルレ
우린 본질 속에 진주가 될래

私たちは本質の中の真珠になる

 

ックメ ナニド ジョム ド ナン ノピルケ
꿈의 난이도 좀 더 난 높일게

夢の難易度をもっと上げる

 

コトン シリョン タドゥモ ネガ トェルケ
고통 시련 다듬어 내가 될게

苦しみも試練も乗り越えて本当の自分を探す

 

I'm Just

 

イジェ チョグム アルゲッソ
이제 조금 알겠어

今なら少し分かる


I Shine

 

ウェ ナル ヒムドゥルゲ ウルゲマン ドゥン ゴンジ
왜 날 힘들게 울게만 둔 건지

なぜ私を泣かせたのか


Hold Me Closer Broken Myself

La La La La La La La

 

クッカジ カボルレ ポギヌン ア ナルレ ナン
끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난

最後まで行ってみるよ 諦めなんてしない私は


La La La La La La La

 

ッスロジョド イロナ
쓰러져도 일어나

倒れても立ち直る


We Go, We High, Go Now
La La La La La La La

 

Girls Never Die チョルテ Never Cry
Girls Never Die 절대 Never Cry

Girls Never Die 絶対 Never Cry


ナル ッタラワ タルラジン ナル
날 따라와 달라진 날

私についてきて 生まれ変わった私と

 

ハナガ トェジャ
하나가 되자

一つになろう

 

ノエ ックミ ネガ トェゴ
너의 꿈이 내가 되고

あなたの夢が私になり

 

ウリ ハムケ ックヌン ックム
우리 함께 꾸는 꿈

一緒に夢を見よう

 

トゥリョウム ッタウィダ
두려움 따위다

不安なんて

 

ハムケ イッタミョヌン
함께 있다면은

あなたと一緒なら

 

イジェ ムソウル ゴ ドプチ
이제 무서울 것 없지

もう怖くないよ

 

タシ ヘボルカ
다시 해볼까

もう一度やってみよう

 

La La La La La La La

 

クッカジ カボルレ ポギヌン ア ナルレ ナン
끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난

最後まで行ってみるよ 諦めなんてしない私は


La La La La La La La

 

ッスロジョド イロナ
쓰러져도 일어나

倒れても立ち直る


We Go, We High, Go Now
La La La La La La La

 

Girls Never Die チョルテ Never Cry
Girls Never Die 절대 Never Cry

Girls Never Die 絶対 Never Cry


La La La La La La La

 

Girls Never Die チョルテ Never Cry
Girls Never Die 절대 Never Cry

Girls Never Die 絶対 Never Cry


La La La La La La La

 

クッカジ カボルレ ポギヌン ア ナルレ ナン
끝까지 가볼래 포기는 안 할래 난

最後まで行ってみるよ 諦めなんてしない私は


We Go, We High, Go Now
La La La La La La La

 

Girls Never Die チョルテ Never Cry
Girls Never Die 절대 Never Cry

Girls Never Die 絶対 Never Cry



 

Girls Never Die

Girls Never Die

  • tripleS
  • K-Pop
  • ¥204
  • provided courtesy of iTunes

 

【カナルビ 和訳 歌詞】Come back to me / RM (BTS)

Come back to me

RM (BTS)

 

 

I told you I'm fine tonight

言っただろ 今夜は大丈夫


staying good

元気にしてるって


Spring always been here

春はいつもここにあった


I will sleep in her eyes

彼女の瞳の中で眠りにつくよ


Come back to me

僕のところに戻ってきて


like you used to do

ずっとそうしてきたように


Be what you be

君のままでいて


I will roll you to moon

僕が月まで連れて行くよ

 

I forgot the hour

時が経つのを忘れた


I don't wanna know bout the hour

時間を知りたくもない


I forgot to shower

シャワーするのも忘れた

 

セスハル シガンド アッカウォ
세수할 시간도 아까워

顔を洗う時間だって惜しい


You don't have to be

そんな必要はないよ


You don't have to be the anything you see

見た通りのものになる必要はないんだ


Tryin' not to be

努力はしないようにしてる


Tryin' not to be that something in this sea

この海で何者かになろうという努力はしないようにしてる

 

Come back to me

僕のところに戻ってきて


like you used to do

ずっとそうしてきたように


Now I could see

今では見える


what a life is about

人生が何なのか

 

I told you I'm fine tonight

言っただろ 今夜は大丈夫


staying good

元気にしてるって


Spring always been here

春はいつもここにあった


I will sleep in her eyes

彼女の瞳の中で眠りにつくよ

 

Ooh ooh ooh ooh- ooh


I see you come back to me

僕のところに戻ってくる君が見える


Ooh ooh ooh ooh- ooh


I see you come back to me

僕のところに戻ってくる君が見える


You are my pain, divine, divine

君は僕の痛みだ 神聖な 神聖な


You are my pain, divine, divine

君は僕の痛みだ 神聖な 神聖な


Get get get to the

近づく もっと近づく


Divine, divine, so fine

美しい その神聖さに


I see you come back to me

僕のところに戻ってくる君が見える

 

I forgot the hour

時が経つのを忘れた


I don't wanna know bout the hour

時間を知りたくもない


I forgot to shower

シャワーするのも忘れた

 

セスハル シガンド アッカウォ
세수할 시간도 아까워

顔を洗う時間だって惜しい

 

You don't have to be

そんな必要はないよ


You don't have to be the anything you see

見た通りのものになる必要はないんだ


Tryin' not to be

努力はしないようにしてる


Tryin' not to be that something in this sea

この海で何者かになろうという努力はしないようにしてる

 

I told you I'm fine tonight

言っただろ 今夜は大丈夫


staying good

元気にしてるって


Spring always been here

春はいつもここにあった


I will sleep in her eyes

彼女の瞳の中で眠りにつくよ

 

Ooh ooh ooh ooh- ooh

 

I see you come back to me

僕のところに戻ってくる君が見える


Ooh ooh ooh ooh- ooh

 

I see you come back to me

僕のところに戻ってくる君が見える

 

You are my pain, divine, divine

君は僕の痛みだ 神聖な 神聖な


You are my pain, divine, divine

君は僕の痛みだ 神聖な 神聖な


Get get get to the

近づく もっと近づく


Divine, divine, so fine

美しい その神聖さに

 

I see you come back to me

僕のところに戻ってくる君が見える

 

You are my pain, divine, divine

君は僕の痛みだ 神聖な 神聖な

 

You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine…

You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine…

You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine…

You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine
You are my pain, divine, divine…

 

 

Come back to me

Come back to me

  • RM
  • K-Pop
  • ¥255
  • provided courtesy of iTunes