✿ i piccoli campi ✿

イ・ピッコリ・カンピ

更新状況。

この1カ月間で、以下の内容を更新しました。

 

【英語の文法】

⭐︎間接疑問

⭐︎接続詞

⭐︎there is(are)〜

 

【英語の教科書】

⭐︎中学1年プログラム1

⭐︎中学1年プログラム2

⭐︎中学1年プログラム3

⭐︎中学1年プログラム4

 

【オランダ語】

⭐︎オランダ語について。

⭐︎アルファベット

⭐︎人称代名詞

人称代名詞

単数

  主格 所有格 目的格 所有代名詞
1人称 ik  mijn 

me / mij

van mij het (de) mijne

2人称

je / jij

je / jouw 

je / jou

van jou / het (de) jouwe

u uw u

van u / het (de) uwe

3人称

hij  zijn hem

van hem / het (de) zijne

ze /zij

haar haar

van haar / het (de) hare

het zijn het (無し)

複数

  主格 所有格 目的格 所有代名詞
1人称 we / wij ons / onze ons

van ons / het (de) onze

2人称

jullie jullie jullie

van jullie / het (de) uwe

u uw u

3人称

ze / zij

hun

hen / hun / ze

van hen (hun) / het (de) hunne

uは敬称。

jijzijwijは、特に強調したい時に使われる。

●1人称複数形所有格のonsは、hetがつく名詞に、onzedeがつく名詞に。

●3人称複数形目的格は、特に規則は無い。

●所有代名詞は、vanで始まるほうはソフトな言い方、het (de)で始まるほうは強調した言い方。

アルファベット

 

A [アー]
B [ベー]
C [セー]
D [デー]
E [エー]
F [エフ]
G [へー]
H [ハー]
I [イー]
J [イェー]
K [カー]
L [エル]
M [エム]
N [エン]
O [オー]
P [ペー]
Q [キュー]
R [エル]
S [エス]
T [テー]
U [ユー]
V [ヴェー]
W [ヴェー]
X [イクス]
IJ [エイ]
Y [エイ]
Z [ゼト]

 

Ä [アー]
Ë [イー]
Ï [イー]
Ö [オー]
Ü [ウ]
Á [アー]
É [エイ]
Í [イー]
Ó [オー]
Ú [ウ]
È [エイ]

))

 

オランダ語について。

 

❄ 名称 ❄
オランダ語では、Nederlands[ネーダーランス]
英語では、Dutch[ダッチ]
日本語では、昔は蘭語と称してました。
また、ベルギー方言ではフラマン語ということもあります。

 

❄ 分類 ❄
インド・ヨーロッパ語族
  ⇒ゲルマン語派
    ⇒西ゲルマン語群
      ⇒ドイツ語群
        ⇒低地ドイツ語群 … オランダ語、アフリカーンス語
        ⇒高地ドイツ語群 … ルクセンブルク語
インド・ヨーロッパ語族の西ゲルマン語群に属しています。
アフリカーンス語とは姉妹、ルクセンブルク語とは従姉妹みたいな感じです。

 

❄ オランダ語が公用語とした国や地域 ❄
○ オランダ自治領アルバ
○ オランダ
○ オランダ領アンティル
○ スリナム
○ ベルギー
話者数は、約2360万人で、主にオランダとベルギー北部が占めています。

 

❄ オランダ語の歴史 ❄
昔は、オランダの地方では、西ゲルマン語群の1言語である古フランク語が話されていました。
その後この言語が、古低フランク語諸方言に変わります。
14世紀から15世紀のフランス東部からドイツ西部にかけて存在したブルゴーニュ公国の下で、政治的に統一されたのは中世後期に入ってからで、当時は北海園がのフランドルと、オランダ南部からベルギー北部のブラバントで話されていた方言が、最も優勢でした。
1600年ごろになり、オランダ語訳の聖書を作成するため、オランダ語をひとつにまとめる必要性が生じました。
いくつか存在した方言のうち、オランダ西部のホラント地方の方言を中心に、組み立てられました。
これが現在のオランダ語の基礎となっています。

中学1年 プログラム4

*2016年度版のSUNSHINEの本文を掲載しています

 

《 4ー1》

 

Mike : What do you usually do on Sunday, Yuki?

マイク :  ホワット ドゥー ユー ユージュアリー ドゥー オン サンデイ、ユキ?

(マイク) : (ユキ、あなたは日曜日に大抵何をするの?)

Yuki : I clean my room.

ユキ : アイ クリーン マイ ルーム

(ユキ) : (私は自分の部屋を掃除するよ。)

Mike : Really? 

マイク : レアリー

(マイク) : (本当?)

            I listen to music.

            アイ リッスン トゥー ミュージック

           (僕は音楽を聴くよ。)

            How about you, Takeshi?

            ハウ アバウト ユー、タケシ

          (タケシ、君はどう?)

Takeshi : I usually play basketball.

タケシ : アイ ユージュアリー プレイ バスキットボール

(タケシ) : (僕は大抵バスケをするよ。)

               But we go to the park on a recycling day.

               バット ウィー ゴー トゥー ザ パーク オン ア リサイクリング デイ

              (でもリサイクルの日は、僕たちは公園へ行くよ。)

 

a ... 1つの、ある~

about ... ~について

basketball ... バスケットボール

but ... でも

clean ... ~を掃除する、きれいにする

day ... 日

do ... ~をする

go ... 行く

how ... どのような、

l ... 私は

listen ... 聴く

Mike ... マイク(人名)

music ... 音楽

my ... 私の

on ... ~に、~の上に

park ... 公園

play ... 遊ぶ、~をする、~を演奏する

really ... 本当に

recycling ... リサイクルの

room ... 部屋

Sunday ... 日曜日

Takeshi ... タケシ(人名)

the ... その

to ... ~へ、~に、~を

usually ... 大抵、大体は

we ... 私たちは

what ... 何を

you ... あなたは

Yuki ... ユキ(人名)

 

《 4ー2》

 

Mike : What do you do on a recycling day?

マイク : ホワット ドゥー ユー ドゥー オン ア リサイクリング デイ

(マイク) : (リサイクルの日は何をするの?)

Yuki : We take bottles to the park.

ユキ : ウィー テイク ボトルズ トゥー ザ パーク

(ユキ) : (公園へボトルを持っていくの。)

          We also collect books, magazines, and newspapers.

          ウィー オールソー コレクト ブックス、マガズィンズ、アンド ニュースペイパーズ

         (本や雑誌や新聞も集めるんだよ。)

Mike : Great!

マイク : グレイト

(マイク) : (すごいね!)

Yuki : We have a recycling day next Sunday.

ユキ : ウィー ハヴ ア リサイクリング デイ ネクスト サンデイ

(ユキ) : (今度の日曜日はリサイクルの日なの。)

          Let’s go together.

          レッツ ゴー トゥギャザー

         (一緒に行こうよ。)

Mike : OK.

マイク : オーケー

(マイク) : (わかった。)

 

a ... 1つの、ある~

also ... ~もまた

and ... そして、~と

books ... 本 (複数形)

bottles ... ボトル、瓶 (複数形)

collect ... ~を集める

day ... 日

do ... ~をする

go ... 行く

great ... すごい、すばらしい

have ... ~を持つ、~がある

let’s ... ~しよう

magazines ... 雑誌 (複数形)

Mike ... マイク (人名)

newspapers ... 新聞 (複数形)

next ... 次の、今度の

OK ... オッケー、わかった

on ... ~に、~の上に

park ... 公園

recycling ... リサイクルの

Sunday ... 日曜日

take ... ~を受け取る、~を連れて行く

the ... その

to ... ~へ

together ... 一緒に

we ... 私たちは

what ... 何を

you ... あなたは

Yuki … ユキ (人名)

 

《 4ー3》

 

Mike : I have some bottles here.

マイク : アイ ハヴ サム ボトルズ ヒア

(マイク) : (ここに何本かボトルがあるよ。)

          Oh, you have a lot of bottle caps.

          オー、ユー ハヴ ア ロット オヴ ボトル キャップス

         (おー、君はたくさんのボトルの蓋を持ってるね。)

          How many bottle caps do you have?

          ハウ メニー ボトル キャップス ドゥー ユー ハヴ

         (どのくらいたくさんのボトルの蓋を持ってるの?)

Takeshi : I have about 500 today.

タケシ : アイ ハヴ アバウト ファイヴ・ハンドレッド トゥデイ

(タケシ) : (今日は大体500個持ってるよ。)

 

Yuki : We send the caps to an NPO.

ユキ : ウィー センド ザ キャップス トゥー アン エヌピーオー

(ユキ) : (私たちはNPOに蓋を送るんだよ。)

Mike : Wow!

マイク : ワオ!

(マイク) : (わー!)

           You save a lot of kids.

            ユー セイヴ ア ロット オヴ キッズ

           ( たくさんの子供達を助けるんだね)

 

a lot of ... たくさんの~

about ... ~について、およそ~

an ... 1つの、ある~

bottle ... ボトル、瓶

bottles ... ボトル、瓶 (複数形)

caps ... 蓋、キャップ (複数形)

do ... ~をする

have ... ~を持つ、~がある

here ... ここに、ここで

how ... どのように、どのような

I ... 私は

kids ... 子供達 (複数形)

many ... たくさんの~

Mike ... マイク (人名)

NPO ... 非営利団体、NPO法人

oh ... おー、

save ... ~を救う

send ... ~を送る

some ... いくつかの

Takeshi ... タケシ (人名)

the ... その

to ... ~へ

today ... 今日

we ... 私たちは

wow ... わー

you ... あなたは、あなた達は

Yuki … ユキ (人名)

中学1年 プログラム3

*2016年度版のSUNSHINEの本文を掲載しています。

 

《 3ー1 》

 

Hello, everyone.
ハロー、 エヴリワン
(こんにちは、皆さん。)
I'm Kate wood.
アイム ケイト ウッド
(私はケイト・ウッドです。)
I'm new here.
アイム ニュー ヒア
(ここに来たばかりです。)
I come from Canada.
アイ カム フロム キャナダ
(私はカナダから来ました。)
I speak English and French.
アイ スピーク イングリッシュ アンド フレンチ
(私は英語とフランス語を話します。)
I like music very much.
アイ ライク ミュージック ヴェリー マッチ
(私は音楽が好きです。)
I play the piano.
アイ プレイ ザ ピアノ
(私はピアノを弾きます。)

 

and ... そして、〜と
Canada ... カナダ
come ... 来る
English ... 英語
everyone ... みんな、皆さん
French ... フランス語
from ... 〜から
hello ... こんにちは
here ... ここ、ここに
I ... 私は
I'm ... 私は〜です
Kate ... ケイト(人名)
like ... 〜が好き、〜を好む
much ... とても、非常に
music ... 音楽
new ... 新しい
piano ... ピアノ
play ... 遊ぶ、〜をする、〜を演奏する
speak ... 話す
the ... それ
very ... とても
Wood ... ウッド(名字)

 

《 3ー2 》

 

Yuki : I have a question, Ms.Wood.
ユキ : アイ ハヴ ア クエスチョン、ミズ ウッド
(ユキ): (質問があります、ウッド先生。)
          Do you like sushi?
          ドゥー ユー ライク スシ
         (お寿司は好きですか?)
Ms.Wood : Yes, I do.
ミズ ウッド : イエス アイ ドゥー
(ウッド先生) : (はい、好きです。)
                   I love Japanese food.
                  アイ ラヴ ジャパニーズ フード
                 (私は日本の食べ物が大好きです。)
Takeshi : Excuse me.
タケシ : エクスキューズ ミー
(タケシ) : (すみません。)
               Do you read manga?
               ドゥー ユー リード マンガ?
              (漫画は読みますか?)
Ms.Wood : No, I don't.
ミズ ウッド : ノー、アイ ドント
(ウッド先生) : (いいえ、読みません。)
                  I don't like manga.
                  アイ ドント ライク マンガ
                 (私は漫画は好きではありません。)
                  But I watch Japanese anime.
                  バット アイ ウォッチ ジャパニーズ アニメ
                 (でも、日本のアニメは観ます。)

 

a ... 一つの
anime ... アニメ
but ... でも、しかし
do ... 〜する
don't ... 〜しない
excuse ... 許す、(meを伴って)すみません
food ... 食べ物
have ... 〜を持つ
I ... 私は
Japanese ... 日本の
like ... 〜が好き、〜を好む
love ... 〜が大好き、〜を愛する
manga ... 漫画
me ... 私に、私を
Ms. ... 〜さん、〜先生
no ... いいえ
question ... 質問
read ... 〜を読む
sushi ... 寿司
Takeshi ... タケシ (人名)
watch ... 〜を観る
Wood ... ウッド(名字)
yes ... はい
you ... あなたは、あなたが
Yuki ... ユキ(人名)