ロシア語で「どういたしまして」はどういう?
ロシア語で「ありがとう」と言われた場合の返答として、
「どういたしまして」と言いたい場合、こういう言い方ができます。
Пожалуйста
パジャールスタ
You are welcome
この「パジャールスタ」はむちゃくちゃ便利なフレーズで、
よく使いました。
ロシア語を学ぶ際には、まず覚えたいフレーズです。
ロシア語で「おやすみなさい」はどういう?
ロシア語で「おやすみなさい」はこう言います。
Спокойной ночи.
スパコイノイノーチ
Good night
あまり使う機会は少ないかもですが、一応。
ロシア語で「こんばんは」はどういう?
ロシア語で「こんばんは」はこう言います。
Добрый вечер.
ドブレヴェーチェル
Good evening
とうとうロシア語圏を離れてしまいました。
現在はトルコにいます。
次にロシア語圏の国を訪ねるのはいつになるかわかりませんが、
それまでにもう少しロシア語の理解を深めたいと思います。
ロシア語で「どちらから？」はどういう?
ロシア語で出身を尋ねる場合、こんなふうにいうことができます。
Вы откуда?
ヴィアクダ
Where are you from?
Ты откуда?
ティアクダ
Where are you from?
Выを使う方がフォーマルな言い方になります。
実際には「アクダ」だけ言われることも多いです。
「日本からです」と答える場合は、
Я из Японии
ヤイズイポンニ
I'm from Japan
ということができます。
ロシア語で「お名前は?」はどういう?
ロシア語で名前を尋ねる場合、こういう言い方ができます。
Как вас зовут?
カクバスザヴュット
What's your name?
ていねいな聞き方になります。
カジュアルな言い方は、
Как тебя зовут?
カクティビャザヴュット
What's your name?
いよいよロシア語圏脱出です。
カザフスタンからトルコへ飛びます。
ロシア語で「はじめまして」はどういう?
ロシア語で「はじめまして」はこう言います。
Очень приятно.
オーチンプリヤートナ
Nice to meet you
はじめて会ったときに使います。
相手にこう言われたら、こちらからも
同じフレーズを繰り返せばオッケーです。
今はロシア語圏のカザフスタンに滞在しています。
でも、そろそろ出国のときが近づいてきました。
ロシア語はまだまだ使いこなせていません。
もっと練習が必要です。
ロシア語で「はい(Yes)」「いいえ(No)」はどういう?
ロシア語で「はい(Yes)」はこう言います。
Да
ダー
Yes
「いいえ(No)」は、
Нет
ニエット
No
です。
英語とも日本語とも、あまり似ていないので、なかなかとっさに出てきません。
しっかり覚え込んで使っていくしかないですね。
今、カザフスタンにいますが、
他の中央アジアの国に比べてロシア語必要度が高いです。
ロシア語、苦戦してます（苦笑）
ロシア語の「わかりません」というフレーズばっかり使ってます。。。
