つまりそれはあれだ...
WiiでRimo見たい！
I associated a song of Jane Birkin with words "60's rock star". I like 60's fashion. Peace!
http://rimo.tv/#/channel?url=http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/streaming/1162712619/
名詞と形容詞の複数形 The plural form of noun and adjective.
kissa = kissat 猫
talo = talot 家
pöyta = pöytat 机
kylpy = kylvyt 風呂
※ssa/lla(ssä/llä)と同じで最後の子音の組合せによって語尾が変化する
The end of a word varies with a combination of the last consonant, same as lla(llä) and ssa(ssä).
musta = mustat 黒い
mustat kissat = 黒い猫達
kiva = kivat 素敵な
kivat talot = 素敵な家々
※名詞が複数形になるときはそれにかかる形容詞も複数形に変化する
When a noun becomes the plural form, an adjective changes to the plural form, modifies that noun.
代名詞の過去形 The past form of pronoun
(minä) olin ... わたしは〜でした。
(sinä) olit ... あなたは〜でした。
(hän) oli ... 彼は（彼女は）〜でした。
(me) olimme ... 私たちは〜でした。
(te, Te) olitte ... あなたたちは〜でした。
he olivat 彼らは（彼女らは）〜でした。
※()内は省略可能。
代名詞の複数形の例文 The example sentence
- Missä te olette työssä?
- Me olemme työssä postissa.
- Entä te, missä Te olette työssä?
- Minä olen työssä suuressa tavaratalossa. Antti ja Sinikka Jokela ovat työssä samassa tavaratalossa.
- Ketkä ovat työssä kirjastossa?
- Me kakusi.
- あなたたちはどこで働いていますか？
- 私たちは郵便局で働いています。
- では、あなたたちはどこで働いていますか？
- 私は大きなデパートで働いています。アンティとシニッカ・ヨケラは同じデパートで働いています。
- 誰が図書館で働いていますか？
- 私たち二人です。
Nämä tytöt ovat Hikka Hämäläinen ja Päivi Pohjalainen. He ovat työssä pienessä kukkakaupassa Kirkkokadulla.
Nuo pojat ovat Seppo Savolainen ja Kimmo Karjalainen. He ovat molemmat työssä pankissa, mutta he eivät ole työssa samassa konttorissa.
Seppo on työssä Lauttasaaressa ja Kimmo Munkkiniemessä.
この女の子たちはヒッカ・ハマライネンとパイヴィ・ポヒャライネンです。彼女たちは教会通りにある小さな花屋で働いています。
あの男の子たちはセッポ・サヴォライネンとキッモ・カルヤライネンです。彼らは両方銀行で働いていますが、同じ支店では働いていません。
セッポはラウッタサーリでキッモはムンッキニエミで働いています。
※地名の読みがかなりあやしいよ、ぐえ。
※・・・ッサ・・・ッサ・・・ッラと普通の文章でも韻を踏んでるみたいだね〜！
代名詞の複数形
(me) olemme ... 私たちは〜です
(te, Te) olette ... あなたたちは〜です
he ovat ... 彼ら（彼女ら）は〜です
(me) emme ole ... 私たちは〜ではありません
(te, Te ) ette ole ... あなたたちは〜ではありません
he eivät ole ... 彼ら（彼女ら）は〜ではありません
nämä ovat... これらは〜です
nuo ovat... あれらは〜です
ne ovat... それらは〜です
nämä eivät ole... これらは〜ではありません
nuo eivät ole... あれらは〜ではありません
ne eivät ole... それらは〜ではありません
※例によって()内は省略可能。Teを使うと丁寧になる。
