［映像］【日本語字幕】[체RE:VIEW] Q&A初放送ビハインド “ これからよろしくね~♫ “
［映像］【日本語字幕】[Ch.B] #1 あけましておめでとうございます
［Ch.B］#1 あけましておめでとうございます
日本語字幕をつけました!
Ch.B
チェリーバレットによる!
チェリーバレットの為のチャンネル!
これから公開されるチェリーバレットの様々な姿をみんな
Let's Play Ch.B~!
日本語翻訳 Cherry @cherry1121jp
字幕制作 MOA @asefr02
オリジナル映像
［歌詞和訳］VIOLET - Cherry Bullet
VIOLET
作詞 : 77어린이(Music Cube, Inc.) / 作曲 : Matthew Tishler, Aaron Benward, Felicia Barton, Olivia Holt / 編曲 : Matthew Tishler
1ST SINGLE ALBUM <Let's Play Cherry Bullet>収録(2019.1.21リリース)
View 항상 지나던 그 거린데
View いつも通り過ぎる通りなのに
뭔가 오늘따라 새로워
何だか今日はいつもと違って新鮮なの
너 때문에 자꾸 웃어
あなたのせいでしきりに笑ってる
I 자꾸만 네가 떠올라
I 何度もあなたを思い浮かべる
몰래 혼자 웃는 게
知らないうちに一人で笑ってるの
오늘만 몇 번짼지
今日だけで何回目かな？
Oh my sweet 달콤해
Oh my sweet 甘ったるい
Like a chocolate
Like a chocolate
Everything 모든 걸
Everything 全てのことを
Together
Together
VIOLET
VIOLET
내 안에 네가 들어와
私の中にあなたが入ってきたの
하루가 시작되는걸
１日を始められるね
시작되는걸
始められるね
난 이미 빠진걸
私はすでに落ちたの
사랑에 빠진걸
恋に落ちたの
VIOLET
VIOLET
아무도 모르는 고백
誰も知らない告白
너와 나 둘만 알면 돼
あなたと私二人だけが知ってればいい
둘만 알면 돼
二人だけが知ってればいい
Another golden day
Another golden day
I love you VIOLET
I love you VIOLET
Du du du rut VIOLET
Du du du rut VIOLET
Du du love you VIOLET
Du du love you VIOLET
Du du du rut VIOLET
Du du du rut VIOLET
You 너무 많은 네 매력에
You あまりに多すぎるあなたの魅力を
하나씩 발견할 때마다
一つずつ見つけるたびに
매일매일 falling In love
毎日毎日 falling In love
Oh my sweet 달콤해
Oh my sweet 甘ったるい
Like a chocolate
Like a chocolate
Everything 모든 걸
Everything すべてのことを
Together
Together
VIOLET
VIOLET
내 안에 네가 들어와
私の心の中にあなたが入ってきたの
하루가 시작되는걸
１日が始められるね
시작되는걸
始められるね
난 이미 빠진걸
私はすでに落ちたの
사랑에 빠진걸
恋に落ちたの
VIOLET
VIOLET
아무도 모르는 고백
誰も知らない告白
너와 나 둘만 알면 돼
あなたと私二人だけが知っていればいい
둘만 알면 돼
二人だけが知っていればいい
Another golden day
Another golden day
I love you VIOLET
I love you VIOLET
Du du du rut VIOLET
Du du du rut VIOLET
Du du love you VIOLET
Du du love you VIOLET
Du du du rut VIOLET
Du du du rut VIOLET
VIOLET
VIOLET
하얗게 비워진 내
白く空っぽになる私の
마음속에 떠오른 Your smile
心の中に浮かんだ Your smile
너무 좋아 난
あなたがすごく好き
사랑해
愛してる
날 빤히 바라보는
私はじっと見つめちゃう
두 눈에 또 나도 모르게
自分でも気付かないうちに
모르게
気付かないうちに
I love you VIOLET
I love you VIOLET
내 안에 네가 들어와
私の心の中にあなたが入ってきたの
하루가 시작되는걸
1日が始められるね
시작되는걸
始められるね
난 이미 빠진걸
私はすでに落ちたの
사랑에 빠진걸
恋に落ちたの
VIOLET
VIOLET
아무도 모르는 고백
誰も知らない告白
너와 나 둘만 알면 돼
私とあなた2人だけが知っていればいい
둘만 알면 돼
2人だけが知っていればいい
Another golden day
Another golden day
I love you VIOLET
I love you VIOLET
Du du du rut VIOLET
Du du du rut VIOLET
Du du love you VIOLET
Du du love you VIOLET
Du du du rut VIOLET
Du du du rut VIOLET
I love you VIOLET
I love you VIOLET
Du du du rut VIOLET
Du du du rut VIOLET
Du du love you VIOLET
Du du love you VIOLET
Du du du rut VIOLET
Du du du rut VIOLET
I love you VIOLET
I love you VIOLET
［音楽番組］190126 Cherry Bullet - Q&A @音楽中心
［音楽番組］190125 Cherry Bullet - VIOLET,Q&A @MUSIC BANK
［記事］Cherry Bullet の世界観
［Cherry Bullet］ゲームOSまで発売したガールズグループの世界観
Let's Play Cherry Bullet
こんにちは❤️Cherry Bulletです!!!!
FNCの新人ガールズグループ Cherry Bullet が
先日1月21日にデビューシングル “ Let's Play Cherry Bullet " でデビューしました!
(うわああああん)
すでにデビュー曲 “ Q&A ‘ の “ 全部全部… “ を口ずさむほど
中毒に陥った人も多いでしょう? ㅎㅎㅎ
そ! し! て!
Cherry Bulletのユニークなコンセプトである「ゲームの世界観」も
好奇心を刺激しています。
Cherry Bulletはデビュー前に「Cherry Bullet OS 発売」という
フェイク広告を披露したことがあるんですが
체리블렛(Cherry Bullet) - [Teaser] Debut Concept Film “ Let's Play Cherry Bullet ”
実際に発売したと思って探す人も多かったね…ㅎㅎ
このように気になる＋好奇心が刺激される
タイトル曲「Q&A」のミュージックビデオは
Cherry Bulletの世界観がたっぷり描かれていて
隠された意味を知るために
見て、また見てを繰り返してしまいます…
체리블렛 (Cherry Bullet) - Q&A MV
▼Cherry Bulletの世界観は？▼
「 Cherry Bullet の世界観には
様々なゲームマップとクエストの
Cherry Bulletという
オペレーションシステム(OS)が
存在する。
この中でメンバー達は各活動ごとに
新しいマップを与えられて
メンバー各自のロボットと必殺技を
活用してクエストをクリアしていく。」
特にここで紹介する ❤️ Cherry Bullet の得意技❤️が
今後どのように融合されていくのか期待されるんです。
なので、今回はミュージックビデオ撮影現場のビハインドカットと
簡単にメンバー達の得意技を紹介したいと思います!
それでは
▼ Let's Play Cherry Bullet!! ▼
#ヘユン
Cherry Bullet の鼓膜彼女を担当しているヘユン!
プロデュース48で見せてくれた蜂蜜の声 覚えていますか?
ヘユンの得意技は「障壁盾」
長女として障壁盾になろうという豊富を示しています*1
#ユジュ
Cherry Bulletのわんちゃん! ユジュ!
純粋×純粋な目つきが可愛いでしょう?
ユジュは「長距離ミサイル」を得意技にもっています。
魅力を遠くに遠くに飛ばせるんです~~~❤️
#ミレ
いつもニコニコしている姿が魅力的なミレ!
得意技はハッピーウイルス!
いつも笑っている姿で愉快に周りの人達を明るくしますo(^_^)o
#ボラ
Cherry Bulletのうさぎちゃんボラ!
才能とエネルギー溢れる宝石箱のような魅力の持ち主でしょ~~!!
「巨大化」という得意技をもっています。
小さくてこじんまりとしてるけど、
ボーカルなど様々な方面で存在感が大きいので
両目をよく開いて見守ってください!
#ジウォン
Cherry Bullet のエナジーウォンを担当しているジウォン!
長いストレートヘアーが冷美女を連想させるが
エネルギー溢れて面白いメンバー♪
ジウォンは「長距離ミサイル」を得意技に持っています。
高速に多くの人に魅力を発射します!
#ココロ
ココロは Cherry Bullet で心を務めているんですよ❤️
ココロが韓国語で心を意味するんです。（もう暖かい）
ココロは「回復」を得意技に持っていて
可愛い魅力で人々にヒーリングを与えます
#レミ
Cherry Bullet の「突拍子もない」を務めるレミ
突拍子もないけどパワフルなギャップを持つ魅力溢れるメンバー
レミは「ロケットパンチ」が得意技で
自身の良い気運も良くない気運も全部
良い方向に取り除いてくれます!
#チェリン
Cherry Bullet のなくてはならないメンバー チェリンは
光と塩の塩を務めています
常にエネルギッシュでポジティブな姿を見せてくれて
「パワーブースター」を得意技に持っています。
#リンリン
Cherry BulletのSWAG担当リンリン
可愛いながらもダンスのときは目つきが変わる
反転魅力溢れるメンバーです
人々の心をハッキングして目的の魅力を
見せてくれることが必殺技です
#メイ
最後にCherry Bulletの末っ子メイ
メイは末っ子だけど 一番身長が高くて
ジャイアントベイビーの異名を持つメンバーでもあります!
メイは「透視」という得意技を持っていて
ファンの心を読んで見抜いて自分のことを好きにさせます❤️
こうして Cherry Bulletの無限の魅力を確認してみました
Cherry Bulletのデビュー曲「Q&A」!!!
多くの関心をお願いします!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
そして
これからCherry Bulletが見せてくれる多くの魅力が気になるなら
Cherry Bulletの公式アカウントで確認してみるのはいかがでしょうか?❤️
記事元↓
*1:o(^∇^)o
