大ヒットのラブソング！ Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) （和訳付き）
Facebook対応のかんたんネットショップ開業【イージーマイショップ】 
〈今日おすすめする曲〉
今日紹介する曲はこちら！
Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ)
この曲はYoutubeで9.8億回も再生されているラブソングです。
聞いたことのある方も多いと思います。
この曲はMajor Lazerと呼ばれるダンスユニットが超有名な二人の歌手、Justin BieberとMØがコラボした楽曲です。
まあFeaturingはコラボというよりかはゲスト参加、みたいなニュアンスですが笑
ちなみにMajor LazerはDiplo、Jillionaire、Walshy Fireの三名で構成されたユニットです。
DiploはDJとしても活躍していて、人気な曲をいくつもリリースしています。
他二人のことはあまり知らないので、ここでは省略しますね笑
ではリンクを下に貼っておきます。
- provided courtesy of iTunes
Youtube版も。
Major Lazer - Cold Water (feat. Justin Bieber & MØ) (Official Lyric Video)
次に日本語訳！
〈日本語訳〉
Everybody gets high sometimes, you know
（誰だってハイになる時があるんだよ）
What else can we do when we're feeling low?
（落ち込んでいる時に僕たちは他になにができる？）
So take a deep breath and let it go
（だから深呼吸をして手放すんだ）
You shouldn't be drowning on your own
（君は自分自身で溺れるべきではないんだよ）
And if you feel you're sinking,
（そしてもし君が沈んでいると感じるのなら）
I will jump right over into cold, cold water for you
（僕は君のために冷たい冷たい水の中に飛び込むよ）
And although time may take us into different places
（そして時間が僕たちを別々の場所に連れて行ってしまうとしても）
I will still be patient with you
（僕は君と一緒に辛抱強くいるよ）
And I hope you know
（だから君に知っていてほしい）
I won't let go
（僕は手放さないよ）
I'll be your life line tonight
（僕は今夜君の命綱になるよ）
I won't let go
（僕は手放さないよ）
I’ll be your life line tonight
（僕は今夜君の命綱になるよ）
Cause we all get lost sometimes, you know?
（だって僕たちは道に迷うこともあるだろ？）
It's how we learn, how we grow
（そうやって僕たちは学び、成長していく）
And I wanna lay with you 'til I'm old
（そして僕は老いるまで君のそばにいたい）
You shouldn't be fighting on your own
（君はひとりで戦うべきじゃないよ）
Come on, come on
（ねえ、来て）
Save me from my rocking boat
（この揺れているボートから私を助けて）
I just wanna stay afloat
（私はただ浮いていたいだけなの）
I'm all alone
（私はただ一人）
And I hope, I hope
（そして私は願う、願うよ）
Someone's gonna take me home
（誰かが私を家に連れて帰ってくれるって）
Somewhere I can rest my soul
（どこか私の魂を休めてくれる場所へ）
I need to know you won't let go
（私を手放さないって知らなければ）
〈最後に〉
いかがでしたか？
この曲は歌詞がとてもロマンチックでとてもいい上に、メロディーと歌声も素晴らしく、何回も聞きたくなってしまう曲です。
自分はこの曲を一時期鬼リピしていた記憶があります笑
良かったら聞いてみて下さい！
ではでは！
ダンスビデオの動画も貼っておくのでよかったら見てみてください！
Major Lazer - Cold Water (Dance Video) ft. Justin Bieber, MØ
こんなに簡単！店舗向けホームページがすぐ始められる「グーペ」 
〈おまけ〉
コロナの影響で学校が休みになったり、在宅勤務が増えたりと、学生も社会人も普段より自由な時間が増えたと思います。
自分はこの空いた時間を使って映画が見たいな、と思い、Netflixを契約することを考えたのですが、なんと一か月無料キャンペーンが終了していました泣
そこで動画配信サービスを調べていたところ、U-NEXTが一か月無料キャンペーンを行っていました！
特に邦画のラインアップが充実しているみたいなので、普段あまり邦画を見ない人や普段邦画をたくさん見る人も良かったらこの機会に無料トライアルを試してみては？
U-NEXT 31日間無料トライアルは下のバナーから！！↓↓
原曲よりも魅力的！？ Galantis-Runaway(U&I)(Gioni Remix)
PR こんなに簡単！店舗向けホームページがすぐ始められる「グーペ」 
〈今日お勧めする曲〉
どの曲を紹介しようか悩んでいたのですが、今日はリミックスされた曲を紹介しようと思います。
曲名は
Galantis - Runaway (U & I) (Gioni Remix)
洋楽をあまり聞かない人にとってはGalantisを耳にしたことのある人は少ないかもしれませんが、世界的に有名な音楽プロデューサー・DJであり、Youtubeのチャンネル登録者数はこのブログを書いている時点で328万人にも上ります。
この曲はそのGalantisが作った曲を音楽プロデューサーであるGioniさんがリミックスしたものになります。
で、、リミックスってなに！？ って思った方もいるかもしれません。
簡単に解説します。
〈リミックスってなに！？〉
簡単に説明すると、リミックスとは原曲を基にしてその曲をアレンジすることを指します。
リミックスをすると原曲にそのリミックスした人の個性が加わる形になるため、同じ曲をいろんな人がリミックスしたものを聞き比べてみるのも面白いです。
GalantisのRunaway(U＆I)という楽曲にも何種類かのリミックスが存在していますが、今日はその中でも私が特にお勧めするものを紹介したいと思います。
〈曲の紹介〉
前置きが長すぎました汗
まず原曲の方のリンクを貼っておきます。
- provided courtesy of iTunes
Galantis - Runaway (U & I) (Official Video)
Youtube版では0:39くらいから曲が始まります。
原曲も3.2億回再生されており、かなりの人気曲となっています。
このままでもこの曲はメチャメチャいいんですが、私がおすすめしたいのは次に紹介するリミックス！聞いてみてください。
Galantis - Runaway (U & I) (Gioni Remix)
人それぞれ思うことは違うと思いますが、自分は正直原曲よりこっちのリミックスの方が好きです笑
原曲と比べてテンポが速くなっていて、ノリやすく、テンションをぶち上げてくれる曲です。是非爆音で聞いてみてください笑
〈最後に〉
今日紹介したGalantisというアーティストは自分の大好きなアーティストで、ほかにも数多くの人気曲をリリースしているので、良かったら聞いてみてください！
またそのうちこのブログでも紹介するかと思います。
リミックスバージョンの曲もそのうち何個か紹介しようと思っているので、良かったら読者になるボタンをポチッと押してもらえると嬉しいです！ではまた！
洋楽聞き初めにオススメ！ JonasBlueのRise（和訳付き）
PR こんなに簡単！店舗向けホームページがすぐ始められる「グーペ」
甲子園が中止になってしまいショックです😥が今日も頑張って更新していきます。
〈今日お勧めする曲〉
今日紹介するのはイギリスの音楽プロデューサーでありDJでもあるJonas Blueさんの代表曲Rise（feat.Jack&Jack)です！
個人的にJonasBlueのが曲は「洋楽に興味があるけど何を聞いたらいいのかわからない！」っていう人たちに良くお勧めしています笑
下にリンクを貼っておくので、とりあえず聞いてみてください！
- provided courtesy of iTunes
Youtubeも！
Jonas Blue - Rise ft. Jack & Jack
この曲の動画は4億回以上も再生されていて、JonasBlueの代表曲のひとつです。
ジャンルはトロピカルハウスというジャンルで、名前の通りトロピカルな雰囲気に曲が仕上がっています。
いつ聞いてもノリノリになれる、元気の出る曲ですね！
次に軽く和訳したものを載せておきます！
〈日本語訳〉
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
（僕たちは落ちるところまで上り続けるんだ）
They say we got no no no no future at all
（彼らは言う、僕らに未来はないと）
They wanna ke-ke-keep us out, can’t hold us down anymore
（僕らを抑え込もうとするけど、これ以上はもう不可能だ）
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
（僕たちは落ちるところまで上り続けるんだ）
When we hit the bottom, nothin’ gon’ stop us
（底を打っても、何も俺たちを止めるものなどない）
Climb to the top with you
（てっぺんに一緒に上るんだ）
We could be the greatest, ones who never made it
（俺らはなれるんだ、だれもなれなかった偉大な人に）
Ya I could be talking to you
（そんな感じに君に話せるだろう）
They tryna hate hate hate
（彼らは嫌ってくる）
But we won’t change, change anything at all
（でも僕らは何も変えない）
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
（僕たちは落ちるところまで上り続けるんだ）
They think we’re just drop-outs
（彼らは僕たちが諦めたと思っている）
Living at our mom’s house
（母の家に住んでるけど）
Parents must be so proud
（両親は絶対に誇りに思ってくれてるはず）
They know it all
（彼らは全部知ってるんだ）
No, they don’t speak our language
（でも、彼らは僕たちの使う言葉が分からず）
They say we’re too savage, yeah
（とても野蛮だと言うんだ）
No, no we don’t give a… anymore
（でも違う、もう気にしないさ）
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
（僕たちは落ちるところまで上り続けるんだ）
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
（僕たちは落ちるところまで上り続けるんだ）
They don’t speak our language
（彼らは僕たちの使う言葉が分からず）
They say we’re too savage, ya
（とても野蛮だと言うんだ）
No, no we don’t give a… anymore
（でも違う、もう気にしないさ）
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
（僕たちは上り続ける）
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
（僕たちは上り続ける）
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
（僕たちは上り続ける）
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
（僕たちは落ちるところまで上り続けるんだ）
Say we’re going no-no-no-no-no-no-nowhere
（彼らは言う、俺たちがどこにも行けやしないと）
But what they don’t know know know is we don’t don’t care
（だけど彼らは知らない、僕たちがそんなことを気にしないって）
We’re gonna keepin’ on, keepin’ on going til’ we can’t go no more
（これ以上行けないと思うところまでまで進み続けるんだ）
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
（僕たちは落ちるところまで上り続けるんだ）
When we hit the bottom, nothin’ gon’ stop us
（底を打っても、何も俺たちを止めるものなどない）
Climb to the top with you
（てっぺんに一緒に上るんだ）
We could be the greatest, ones who never made it
（俺らはなれるんだ、だれもなれなかった偉大な人に）
Ya I could be talking to you
（そんな感じに君に話せるだろう）
They tryna hate hate hate
（彼らは嫌ってくる）
But we won’t change, change anything at all
（でも僕らは何も変えない）
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
（僕たちは落ちるところまで上り続けるんだ）
They think we’re just drop-outs
（彼らは僕たちが諦めたと思っている）
Living at our mom’s house
（母の家に住んでるけど）
Parents must be so proud
（両親は絶対に誇りに思ってくれてるはず）
They know it all
（彼らは全部知ってるんだ）
No, they don’t speak our language
（でも、彼らは僕たちの使う言葉が分からず）
They say we’re too savage, yeah
（とても野蛮だと言うんだ）
No, no we don’t give a… anymore
（でも違う、もう気にしないさ）
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
（僕たちは落ちるところまで上り続けるんだ）
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
（僕たちは落ちるところまで上り続けるんだ）
They don’t speak our language
（彼らは僕たちの使う言葉が分からず）
They say we’re too savage, ya
（とても野蛮だと言うんだ）
No, no we don’t give a… anymore
（でも違う、もう気にしないさ）
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
（僕たちは上り続ける）
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
（僕たちは上り続ける）
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise
（僕たちは上り続ける）
We’re gonna ri-ri-ri-ri-rise ‘til we fall
（僕たちは落ちるところまで上り続けるんだ）
〈最後に〉
いかがでしたか？
この曲の若い世代の思いをを書き表したような歌詞が、自分はとても好きです。
JonasBlueの楽曲はどれもいい曲ばかりなのでよかったら聞いてみてください！
またこのブログでもいくつか紹介しよっかな。
日本での公演がコロナウイルスの影響により延期されてしまったのが残念です、、
いつかライブに行ってみたい。
ではまた！
最後にアコースティックバージョンのリンクも貼っておきます！
Jonas Blue ft. Jack & Jack - Rise (Acoustic) [Official Video]
EDMをアカペラで！？ 海外の歌い手AaronicStuff
PR こんなに簡単！店舗向けホームページがすぐ始められる「グーペ」
お久しぶりです。長い間更新できてませんでしたが今日から頑張って続けます笑
今回紹介するのは数年前までYouTubeで洋楽のカバーを配信していたAaronicStuffさん。
彼のチャンネルでは有名な洋楽を彼自身と彼の姉などがアカペラでカバーした作品が紹介されています。
中でも私が感動した動画はAviciiのLevelsをアカペラでカバーした動画。
LevelsはAviciiの代表作の一つなので、知っている方も多いと思いますが、一応リンクを貼っておきますね。
- provided courtesy of iTunes
YouTube版でも！
この曲は機械音で構成されているEDM（エレクトロニックダンスミュージック）に分類されているので、アカペラでカバーするのは至難の業なのではないか、、と思いながらもAaronicStuffさんの動画をクリックした思い出があります笑
それがこの動画。
いかがでしたか？曲の再現度とクオリティに驚かされた記憶があります笑
いつみても「スゲェ！」ってなる作品です笑
これを八年前に作っていたと知った時には「もっと早くこの動画に出会いたかった！」って思いました。
ちなみに彼らの最も再生されている動画はDavid Guetta feat.Sia のTitanium。
この動画は500万回も再生されています↓↓↓
David Guetta ft Sia - Titanium (A Capella Cover ft Astrid)
こちらもLevels同様かなり有名な曲です。知っている人も多いかと。
本家のYouTube動画は12億回も再生されています。凄い笑
先ほど同様iTunesのリンクとYouTubeの方の動画を貼っておきますね。
- provided courtesy of iTunes
David Guetta - Titanium (Lyrics) ft. Sia
今回はこんな感じで！YouTubeで洋楽のカバーを投稿しているAaronicStuffさんの紹介でした！彼のカバーしている作品はどれも素敵なので、良かったら彼のチャンネルに足を運んでみてください！ではでは！
このブログについて（超ざっくり）
皆さんは初めまして！こんにちは(^▽^)
これから定期的に、このブログを通して自分のおすすめする洋楽を紹介していきます！
基本的には洋楽やEDMなどを中心に取り上げていきますが、その他の曲も取り上げていくつもりです。
最近聞いている曲に飽きてきたり、何かいい曲を探している際には是非このブログにお立ち寄りください！皆さんからのオススメの曲も教えてくださると幸いです！
ではでは(-ω-)/
